Google+ Piąta edycja „Dungeons & Dragons” po polsku | Gry-Fabularne.pl
Pages Navigation Menu

Piąta edycja „Dungeons & Dragons” po polsku

Wizards of the Coast ogłosiło plany przetłumaczenia i wydania piątej edycji gry fabularnej „Dungeons and Dragons” na inne języki, w tym język polski.

W tym celu wydawnictwo podjęło współpracę z Gale Force Nine, które będzie odpowiedzialne za tłumaczenie fizycznych produktów, i zajmie się nadzorem nad procesami produkcji i dystrybucji linii wydawniczej na poszczególnych rynkach, współpracując z lokalnymi ekspertami językowymi, drukarniami i fanami D&D.

Jako pierwsze zostaną wydane podręczniki „Player’s Handbook”, „Dungeon Master’s Guide”, „Monster Manual” oraz zestaw „D&D Starter Set”, a także akcesoria tworzone przez Gale Force Nine (np. karty zaklęć, ekrany Mistrza Podziemi).

Już tego lata można się spodziewać tłumaczeń piątej edycji „Dungeons and Dragons” na języki francuski, niemiecki, włoski, japoński, hiszpański, portugalski oraz polski. Wydawnictwo nie wyklucza tłumaczenia także na inne języki.

Ceny podręczników, jak zapewnia Wizards of the Coast, powinny być zbliżone do cen ich oryginalnych odpowiedników w języku angielskim.

Więcej informacji o dystrybutorach poszczególnych edycji językowych znajdziecie na stronie Gale Force Nine. Niestety polski dystrybutor nie został podany.

Źródło wieści: Wizards of the Coast


Dowiedz się więcej:


Dungeons & Dragons

Prekursorska gra autorstwa Gary'ego Gygaxa i Dave'a Arnesona, po raz pierwszy opublikowana w 1974 roku (tzw. OD&D), kontynuowana przez wersje "Basic" (1977-1996) i "Advanced" (1977-1999), a od kilkunastu lat - tzw. "d20" (D&D 3e, 4e oraz najnowsze 5e, a także nieoficjalnie m.in. "Pathfinder RPG"). Postaci w grze opisywane są za pomocą sześciu współczynników (m.in. Siła, Inteligencja i Charyzma) oraz klasy i poziomu doświadczenia. W Polsce ukazały się: "Advanced Dungeons & Dragons 2e" (TM-Semic 1995-1996) oraz "Dungeons & Dragons 3e", "D&D wer. 3.5" i "Dungeons & Dragons 4e" (ISA 2002-2011).

Wizards of the Coast

Amerykańskie wydawnictwo growe znane z gry karcianej "Magic: the Gathering". Po zakupieniu wydawnictwa TSR wydaje gry spod znaku "Dungeons & Dragons". Obecnie część korporacji Hasbro.